最新消息 NEWS
青春群像 重返藝大

  由臺南市政府與財團法人陳澄波文化基金會、中央研究院臺灣史研究所主辦的2014「陳澄波百二誕辰東亞巡迴大展」,正式在日本東京展開東亞巡展的第四站,展出主題為「臺灣近代美術─留學生的青春群像(1895-1945)」。本次展覽由國立臺北教育大學及東京藝術大學共同主辦,展出內容為包含陳澄波在內,於1910至1930年間留學東京藝大(前身為「東京美術學校」)共14位臺灣前輩藝術家作品。開幕式除本市訪問團外,包括東京藝術大學宮田亮平校長、日本參議院議員蓮舫、眾議院議員岸信夫及上野宏史也都親臨現場。
    9月12日上午假陳澄波母校東京藝術大學的大學美術館正式開幕的「臺灣近代美術─留學生的青春群像(1895-1945)」特展(以下簡稱「青春群像」),是由前故宮博物院院長、國立臺北教育大學林曼麗教授策展,並偕同東京藝術大學臺日兩校共同策畫執行,展期自即日起至10月26日。本次特別企劃展出14位於1910至1930年代間曾留學「東京美術學校」(現東京藝術大學)、於1945年前畢業的臺籍留學生藝術家作品,包括劉錦堂、黃土水、陳澄波、張秋海、郭柏川、王白淵、廖繼春、李梅樹、顏水龍、何德來、陳植棋、陳慧坤、李石樵以及黃清埕等14位臺灣重要前輩藝術家,在日留學期間不僅為其青春年華主要經歷,更對其往後藝術創作扮演重要關鍵角色,並在1895至1945年間臺灣近代美術奠基與發展路上,具有舉足輕重的角色與定位。
   

  賴市長致詞時說,這是歷史性的一刻,陳澄波等臺灣前輩藝術家能在時隔90年後回到母校展覽,校長和大學美術館館長也都親自到場,令人感到無比光榮。他說,雖然這是今年紀念陳澄波120歲誕辰東亞巡迴大展的第四站,但這次展覽不是陳澄波先生的個展,還有其他13位前後期的同學一起參加,就好像開同學會一樣熱鬧。他非常感謝今天出席的日本友人,包括父祖來自臺南的蓮舫參議員、長期以來非常關注臺日區域安全的岸信夫眾議員、來自友誼城市群馬縣的朋友,以及臺日各界的重要貴賓,相信如果陳澄波先生知道的話,他一定會非常高興。


  賴市長說,本次的畫展,他看到三個重要的意義:首先他恭喜東京藝術大學桃李滿天下,百年來培養了許多世界一流的藝術家,這些藝術家學成後回到母國奉獻藝術教育,因此東京藝大可說對世界藝術教育推廣貢獻良多。其次,他此行也看到臺日深厚的友誼,兩國不僅在亞太區域和平和安全上扮演積極角色,經貿合作密切,在藝術交流上也非常緊密。甫完成評選的臺南市美術館興建工程,確定由今年普立茲克建築獎得主、日本知名的坂茂建築師操刀,也是一例。市長也感性地說,包括蓮舫參議員,岸信夫眾議員、上野宏史眾議員以及他本人,大家都是臺日較年輕一輩的政治人物,他深切期盼未來大家共同努力鞏固臺日兩國的發展,也期盼大家未來有機會能造訪臺南,他與全體臺南市民都將盡地主之誼歡迎大家。


   文化局指出,「青春群像」有別於在華人世界的4場企劃,是藉由臺日兩國在近代歷史上的淵源,一口氣將14位臺灣前輩藝術家的不凡成就與著世作品重新帶回他們的母校,讓這些當年曾於東京美術學校潛心學習西洋藝術的青青子衿,在超過半個世紀之後重返他們創作的起點。本次由本市美術館籌備委員林曼麗教授所促成的展出,不論在規劃內容或是展出形式上,都是東京藝術大學創校以來的首度創舉,不僅是「首次藝大校友返校展出」,更是「首次藝大校友聯展」,在此之前,所有的日本東京藝大校友,從未獲准於母校展出。然而由於東京藝大前身的東京美術學校在歷史上孕育出多位臺灣重要前輩藝術家,有鑒於這些臺灣傑出校友於畢業後對臺灣及亞洲當代藝術發展迭有特殊重要貢獻,本次東京藝大首度首肯老校友返校聯展,更加突顯巡迴大展的高度及雙邊交流的重大意義。
本次共有14位臺灣前輩藝術家的54件重要作品參加展出,「臺灣少年郎東美重逢」、「臺北、東京、巴黎、北京/上海」以及「美麗Formosa」三大主題依序呈現藝術家們在東京美術學校的養成,對於當時世界美術發展抱持的理想,以及學成返臺後對於鄉土與本土的耕耘及貢獻。配合巡迴大展美學教育的推廣及國際學術交流,臺灣師範大學及東京藝術大學等臺日兩大藝術修復重鎮也攜手合作,於即日起至10月2日在東京藝術大學正木紀念館同步舉辦《臺灣繪畫巨匠陳澄波油彩畫作品修復展》,13日舉行國際學術研討會,邀請臺灣、日本、韓國以及中國學者專家進行專題演講,使本次展出更具教育傳承以及學術交流的完整意義。
文化局指出,臺南市美術館處自籌備以來,除緊鑼密鼓推動硬體工程建設,也持續積極進行臺南及臺灣重要前輩藝術家作品的典藏工作。本次巡迴東京「青春群像」的展出作品中,由市府典藏的郭柏川老師作品《臺南祀典武廟》,也參與這次別具意義的校友返校聯展。生前執著深耕美術推廣的一代藝術巨匠陳澄波,其描繪臺南、由臺南市美術館典藏的作品《新樓》原件,本次也於《臺灣繪畫巨匠陳澄波油彩畫作品修復展》亮相,該作品可說是臺日美術品修復教育中非常重要的範例作品。

【展出資訊】
A.《臺灣近代美術─留學生的青春群像(1895-1945)》
開幕時間:2014年9月12日 上午9:30
展出時間:2014年9月12日至10月26日
展出地點:東京藝術大學美術館
展出藝術家:
1. 劉錦堂(1894-1937)1916-1921西洋畫科畢業
2. 黃土水(1895-1930)1931-1936彫刻科木雕部、1920-1922研究科畢業
3. 陳澄波(1895-1947)1924-1927圖畫師範科、1927-1929圖畫師範科研究所畢業
4. 張秋海(1899-1988)1922-1927西洋畫科、1927-1930研究科畢業
5. 郭柏川(1901-1974)1928-1933西洋畫科畢業
6. 王白淵(1902-1965)1923-1926 圖畫師範科畢業
7. 廖繼春(1902-1976)1924-1927圖畫師範科畢業
8. 李梅樹(1902-1983)1929-1934西洋畫科畢業
9. 顔水龍(1903-1997)1922-1927西洋畫科、1927-1930研究科畢業
10. 何德來(1904-1986)1927-1932西洋畫科畢業
11. 陳植棋(1906-1931)1925-1930西洋畫科畢業
12. 陳慧坤(1906-2011)1928-1931圖畫師範科畢業
13. 李石樵(1908-1995)1931-1936西洋畫科畢業
14. 黄清埕(1912-1943)1936-1941彫刻科畢業


展出主題:
一、臺灣少年郎「東美」重逢:當年正值青春年華的東京美術學校臺籍畢業生,如今都已與世長辭,在這令人感懷的九月,以他們己身決定的面目-「自畫像」,回到母校重逢,本單元展出作品包括東京藝大之收藏八件,藝術家家屬之收藏四件,共十二件。
二、臺北、東京、巴黎、北京/上海:為清楚呈現臺灣前輩藝術家經歷的重要事蹟與藝術道路,本單元展出藝術家的相關史料,包括「大事紀年表」、「藝術家年表」、「藝術家行跡」,老照片綴串史跡的「重逢劇場」。
三、美麗Formosa:為更深刻突顯與主體呈現臺灣前輩藝術家的藝術心靈、藝術風貌,以及世人所嚮往的美麗臺灣,本單元展出藝術家重要代表作、精選作,以及首度曝光之作,共四十件,並展示摘錄自藝術家撰文、信件、訪談或報導之藝術家語錄,包括其藝術觀點、生活感懷及社會關懷,還有難得一見的經典文件。

B.《臺灣繪畫巨匠 陳澄波油彩畫作品修復展》
展出時間:2014年9月12日至10月2日
展出地點:東京藝術大學正木紀念館
展出規劃單位:國立臺灣師範大學藝術學院文物保存維護研究發展中心
              東京藝術大學大學院文化財保存學保存修復油畫研究室